A slate of veteran WOLF air personalities and staff members plan to converge on Syracuse this weekend for a reunion that includes a live three-hour broadcast